Notícias - Nathalie Péchalat

A patinadora francesa Nathalie Péchalat está de parabéns. Ela está à espera do seu primeiro filho. O pai da criança é o actor francês Jean Dujardin. 
A notícia tem tido destaque nos órgãos de comunicação social em França, nomeadamente na revista Paris Match.

Link para a revista Paris Match com Nathalie e Jean na capa: 
http://www.parismatch.com/People/Cinema/Nathalie-Pechalat-et-Jean-Dujardin-bientot-un-bebe-791892

Nathalie Péchalat com Fabian Bourzat

Fotogaleria - Zahorski & Guerreiro

O novo par composto por Tiffany Zahorski e Jonathan Guerreiro apresentou-se na semana de testes na Rússia, que decorreu no final do mês de Agosto 2014.
Ambos já participaram em competições no passado com outros parceiros mas olhando para as fotos de ambos quando estão juntos nota-se uma excelente cumplicidade entre eles. Este é um dos novos pares que devemos manter debaixo de olho e tentar acompanhar a sua evolução pois não lhe falta talento. 

New ice-dance duo Tiffany Zahorski and Jonathan Guerreiro showed their programs during the russian test skates that took place during August 2014. 
Both already had previous partners and competed internationally but just by looking at their photos it's obvious that they look well matched and already display complicity. Keep an eye in this pair because both Tiffany and Jonathan are very talented and deserve our support. 

Na pista de gelo / On the Ice

Fora da pista / Off Ice

Tiffany shining in Russia

Notícias - Antipova & Maisuradze

Artur Dmitriev, treinador do jovem dueto russo Antipova & Maisuradze, comunicou à imprensa que este par tem estado parado à cerca de um mês.
Esta paragem está a ocorrer devido a uma doença que está a afectar Antipova. No entanto, Dmitriev acredita que o par poderá regressar aos treinos em Setembro e que irá competir no circuito do grande prémio da temporada 2014/2015.

Young russian pair Antipova & Maisuradze has suffered a setback in their preparation for the new season. According to their coach Artur Dmitriev, Antipova is ill and because of that the couple hasn't been training for about a month. Nevertheless, Dmitriev believes that the young pair will be back on the ice in September and will still be able to compete in the GP circuit. 

Fonte/Source: Sports.ru

Notícias - Péchalat & Bourzat

O par de dança francês Nathalie Péchalat & Fabian Bourzat terminou a sua carreira competitiva na temporada 2013/2014. No entanto, ambos vão continuar ligados à patinagem artística.
Fabian Bourzat partiu para os Estados Unidos onde foi integrado na equipa técnica liderada por Igor Shpilband, exercendo as funções de treinador-adjunto.
Nathalie Péchalat tem como objectivo especializar-se como juiz de provas de dança em competições oficiais. 

Meagan Duhamel & Eric Radford

Notícias/News - Brian Joubert

O patinador francês Brian Joubert encontra-se nesta altura em Moscovo (Rússia) a trabalhar com o treinador e coreógrafo Nikolai Morozov. Segundo a imprensa francesa, Morozov está a ajudar Joubert a melhorar aspectos da coreografia dos seus programas, bem como a auxiliá-lo nos passos de ligação e nas transições. 
A próxima competição onde Brian Joubert se irá apresentar é nos campeonatos da Europa que se realizam este mês em Budapeste (Hungria). 
Não deixa de ser interessante tomar nota desta parceria de última hora entre Joubert e Morozov. É que o principal rival de Joubert na equipa francesa é Florent Amodio que era precisamente treinado por Morozov até ao início desta temporada. Veremos quem levará a melhor neste duelo gaulês nos próximos europeus.

Artigo na imprensa francesa: http://www.lanouvellerepublique.fr/Vienne/Sport/Sports-de-glisse/Patinage/n/Contenus/Articles/2014/01/04/Patinage-Joubert-en-Russie-1745596

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

French skater Brian Joubert is currently in Moscow (Russia) working with coach and choreographer Nikolai Morozov. According to some french press, Morozov is helping Joubert in improving aspects of his choreography, linking steps and transitions. 
Joubert's next competition will be the European Championships that will take place in Budapest (Hungary) during this month. 
It's also interesting to note that Florent Amodio, Joubert's main rival in France, used to be coach by Morozov. We will see who will win this french "duel" at next Euros.