Notícias - Coomes & Buckland

O par britânico composto por Penny Coomes e Nicholas Buckland sofreu um grande revés na sua preparação para a temporada 2016/2017. Penny sofreu uma lesão muito grave num joelho e teve de ser submetida a uma intervenção cirúrgica. Correram vários rumores sobre essa lesão em diversos fóruns mas foi a própria Penny que acabou por confirmar a notícia através da rede social twitter. Ela tem se mostrado motivada na recuperação e para já partilhou a informação de que se mantém activa no ginásio (na medida do possível) para que o resto do corpo não se ressinta muito da paragem forçada. A patinadora tem também partilhado algumas imagens do seu estado e do seu trabalho de recuperação.

Penny Coomes & Nicholas Buckland

A cicatriz no joelho direito de Penny Coomes depois da operação

Notícias - Fedorova & Miroshkin

Durante algumas temporadas, o par russo composto por Lina Fedorova e Maxim Miroshkin deu cartas no escalão júnior da categoria de pares. Eles conquistaram a medalha de prata nos Jogos Olímpicos da Juventude em 2012, duas medalhas de bronze nos mundiais juniores e a medalha de ouro na final do grande prémio júnior 2012/2013, entre outras coisas. Uma das coisas que os fez ganhar destaque aos olhos do público foi a capacidade de executarem piruetas Biellmann lado-a-lado. Era suposto que este par se tivesse estreado no escalão sénior na temporada 2015/2016 mas as coisas correram mal. Maxim Miroshkin lesionou-se com gravidade no menisco de um joelho e teve de ser operado. O período de reabilitação adivinhou-se logo como longo. Fedorova & Miroshkin viram-se obrigados a perder toda essa temporada. Os fãs esperavam o regresso deste par na temporada 2016/2017. O campeão olímpico Maxim Trankov mencionou o trabalho deste par numa entrevista que concedeu recentemente (publicada aqui no blogue em 27/08/2016). No entanto parece que o par se separou entretanto. Lina Fedorova aparece inscrita na plataforma on-line "Ice Partner Search", onde os patinadores se inscrevem para tentar encontrar novos parceiros. A inscrição é do mês de Agosto pelo que a separação deve ter ocorrido mesmo à pouco tempo. Quanto a Maxim Miroshkin parece que ele continua a trabalhar no gelo mas não há ainda informação oficial quanto a uma nova parceira. Se conseguir mais alguma informação depois partilharei aqui no blogue.




Lina Fedorova & Maxim Miroshkin durante a execução de uma figura de elevação
(Nota: foto encontrada por pesquisa no Google; desconheço o autor)

Notícias - Patrick Chan

 O tricampeão mundial Patrick Chan sofreu um percalço na preparação da temporada 2016/2017. Consta que a treinadora Kathy Johnson – que o tem acompanhado há vários anos – o dispensou do seu grupo de trabalho! Este tipo de situação não é inédita na carreira de Chan pois, no passado, a treinadora Kristy Krall também o excluiu do seu grupo de trabalho. Chan começou a trabalhar com Johnson precisamente depois de ter sido dispensado por Krall. Para já ainda não é claro quem será o novo treinador. Contamos ter mais novidades em breve.

Não foram adiantadas as razões que levaram a esta quebra de parceria. Sabe-se que Chan namorava com a filha de Kathy Johnson mas que essa relação entretanto terminou. Isso poderá ter levado a uma situação pessoal difícil de gerir e ter tido impacto nesta decisão. Mas isto é uma mera hipótese. Outra possibilidade é a de que Chan pretende passar mais tempo no Canadá, nomeadamente em Vancouver, e Johnson pode não ter querido mudar-se para lá. Ou seja, podem ter havido diversos motivos que levaram a essa ruptura. 

Patrick Chan e Kathy Johnson

Tradução de entrevista com Maxim Trankov

Maxim Trankov, campeão olímpico de pares em 2014 com Tatiana Volosozhar, concedeu uma breve entrevista na Rússia, onde abordou as suas perspectivas para o futuro.

 

Maxim Trankov

Tradução de entrevista

Pergunta (P) – Maxim, no passado ajudaste os patinadores do teu grupo, mas agora parece que estás mesmo empenhado em ser treinador.

Maxim – Sucede que a Nina Mikhailovna (Mozer) estava tão ocupada com os pares seniores que deixou os juniores um pouco desamparados. Apesar dela estar a trabalhar só nisso antes de Volosozhar & Trankov se terem juntado ao seu grupo. Fedorova & Miroshkin são provavelmente o último par forte no nosso grupo e a situação deteriorou-se um pouco recentemente. Quanto aos treinadores, Zhovnirski começou a trabalhar essencialmente com Stolbova & Klimov enquanto a sua mulher Arina Ushakova deu à luz e está a gozar a licença de maternidade. Em resultado disso ficámos quase sem especialistas para trabalhar com os juniores. De facto existem diversos treinadores que trabalharam com eles (os pares juniores) algum tempo de forma producente mas depois de termos avaliado as coisas, a equipa pediu-me para ajudá-los. Eu comecei a trabalhar com um dos duos de forma mais próxima. É o par Daria Foka & Mikhail Domnin da Arina Ushakova. Eles patinam juntos hà pouco tempo – quando eles se juntaram, a Arina estava no final da sua gravidez e depois deu à luz. Eles andam a patinar juntos há nove meses mas só começaram a treinar a sério há dois meses – antes disso eles estavam sem treinador. Eles estavam essencialmente a trabalhar no deslizar com ajuda do coreógrafo… A Daria e o Mikhail não são maus, os especialistas gostam deles, mas tecnicamente eles ainda não estão no topo. Eles têm saltos decentes. Recentemente aprenderam o triplo twist e saltos triplos lançados. Agora estamos a trabalhar nas figuras de elevação. As figuras de elevação “explosivas” são o seu calcanhar de Aquiles – o patinador mudou-se da categoria de individuais para pares há pouco tempo. Ele nunca tinha feito patinagem de pares e não estava bem desenvolvido. Ele tem de trabalhar nisso, aumentar os músculos. A Daria tem os seus próprios problemas – ela cresceu, desenvolveu-se de uma criança para uma adolescente. A fase da puberdade tem sido suave; não da maneira em que por vezes acontece.

P – Por quanto tempo planeias trabalhar com este par?

Maxim – O projecto foi discutido até aos testes (semana de testes na Rússia em que os patinadores apresentam o seu trabalho perante responsáveis da Federação). Para além disso, ainda não falámos com Nina Mikhailovna (Mozer), Vlad Zhovnirski e Nina Ushakova. Talvez eles assumam a tarefa depois disso. A seguir aos testes, eu farei um relatório sobre o trabalho efectuado e depois não sei.

P – Deu para perceber se gostas de ser treinador?

Maxim – É difícil de dizer. Sabes, quando és atleta é tudo o que fazes. Trabalhas de acordo com os planos elaborados pelos treinadores, tratas da tua saúde, nutrição… É tão mais fácil do que organizar coisas para outros. O trabalho do treinador não é só ficar junto às barreiras – é muito esforço emocional e físico. Elaborar os planos, organizar os treinos, e tantas outras coisas. Quando os patinadores são jovens , tu tens de tomar conta deles, resolver alguns problemas, envolveres-te em coisas que acontecem fora do gelo, adicionares tratamentos médicos e tudo isso. Honestamente, apesar de estar neste desporto há muitos anos, é bastante difícil controlar isso tudo. Felizmente que a Nina Mikhailovna me tem ajudado. Dá-me conselhos, os planos de preparação, ensina-me… Para mim é difícil julgar quais os resultados do meu trabalho. Terias de lhes perguntar se gostam ou não e se fizeram progressos ou não. Os outros dizem que há progresso mas eu vejo-os todos os dias e penso que está tudo mal, que ser treinador não é para mim. No entanto, os outros dizem que eu estou a andar bem.

P – Quais são os teus planos e os da Tatiana?

Maxim – Nós fizemos uma pausa – se nós quisermos voltar a tentar bons resultados novamente, nós precisamos sarar todas as lesões com que ficámos ao longo da nossa carreira. A Tatiana tem alguns problemas numa perna e precisa de tempo para recuperar. Além disso, nós precisamos analisar a situação geral do desporto. De momento não é a melhor. Trabalhar como a Elena Isinbaeva para ir aos Jogos Olímpicos e depois ficar de fora, não é algo que nós queiramos. Nós precisamos compreender o que se passa, como a patinagem artística se desenvolve e como nós nos sentimos. Talvez tenhamos um bebé e voltaremos só para os próximos Jogos Olímpicos. Eu não sei. Seja o que for. De momento aliviámos a pressão e estamos a tentar viver uma vida normal. Nós atingimos os nossos objectivos, tornámos os nossos sonhos realidade, e voltámos para fazer todo o trabalho duro novamente… precisamos entender o que isso significa para nós. Precisamos disto? Nós precisamos de sentir saudades das competições, as emoções, pois foi isso que nos faltou na temporada passada. Isso faltou-nos para melhores resultados e melhor patinagem. Nós sentimos as competições de maneira diferente; não foi o habitual. Não estávamos preparados emocionalmente e daí, após termos discutido as coisas, estamos em pausa até ao Ano Novo – até aos campeonatos nacionais russos.

P – Se optarem por continuar nesta temporada, irão manter os programas da época passada?

Maxim – Claro que não. Nós não estamos habituados a fazer reciclagem. Nós teremos tempo suficiente.

Notícias - Courtney Hicks

A patinadora estado-unidense Courtney Hicks terminou a sua colaboração com o lendário treinador britânico John Nicks. Desde o início do mês de Agosto de 2016 que ela passou a ser orientada por Todd Sand, tendo declarado que ele a ajuda muito a conseguir manter a calma e a não entrar em pânico cada vez que comete um erro. Hicks é boa patinadora mas tem muita concorrência nos Estados Unidos e por esse motivo nunca conseguiu participar nos campeonatos do mundo. Quem sabe as coisas mudem com a ajuda deste novo treinador.

Courtney Hicks
(foto encontrada por pesquisa no Google)

Notícias - Aaron & Settlage

O promissor par estado-unidense composto por Madeline Aaron e Max Settlage confirmou oficialmente a sua separação. Desta feita, os seus nomes foram riscados da lista de participantes do Grande Prémio Skate America 2016, onde estavam inscritos. Max Settlage tem intenções de continuar a sua carreira na patinagem de competição e pretende procurar uma nova parceira. Quanto a Madeline Aaron ainda não há certezas quanto às suas intenções competitivas. Parece que ela está interessada em focar-se nos estudos universitários para tornar-se médica. 

Madeline Aaron & Max Settlage

Notícias - Silna & Kurakin

O par de dança no gelo composto por Barbora Silna e Juri Kurakin (Áustria) anunciou a sua retirada da patinagem artística de competição. O seu principal objectivo era conseguir a qualificação para os Jogos Olímpicos de Inverno que vão decorrer em 2018. Para isso, eles precisavam de fazer uma boa temporada 2016/2017. No entanto, Barbora sofreu uma lesão lombar no ano passado que continua a fazê-la sofrer. Para conseguir uma recuperação completa, Barbora precisa de ficar parada durante muito tempo e isso iria obrigar a que o par abdicasse da temporada 2016/2017 para depois tentar voltar na seguinte. Ora essa circunstância deita por terra os sonhos de conseguir estar bem fisicamente e obter a qualificação para os Jogos Olímpicos de 2018. Assim sendo o par optou por colocar um ponto final da sua carreira. Silna & Kurakin foram o melhor par de dança austríaco dos últimos anos.