Juniores - Grande Prémio de Riga 2015

A segunda etapa do circuito do grande prémio júnior 2015/2016 decorreu em Riga (Letónia) entre os dias 27 e 29 de Agosto. Houve competição nas categorias de Homens, Senhoras, Pares e Dança.
Na categoria de senhoras a Rússia voltou a dar cartas. Maria Sotskova venceu a medalha de ouro com 14 pontos de avanço sobre a japonesa Kaori Sakamoto. Sotskova, que é treinada por Svetlana Panova, surpreendeu no programa curto ao patinar ao som de "Black Magic Woman" de Carlos Santana. Curiosamente Sotskova foi segunda no programa curto atrás da sua compatriota e estreante Alisa Fedichkina. Em termos técnicos, o elemento que fez a diferença foi o peão com entrada saltada pois o de Alisa foi de nível 4 e o de Maria foi de nível 2. No programa livre Maria não deu hipótese à concorrência. No que respeita a elementos técnicos ela executou: combinação de triplo lutz-triplo toe loop, triplo flip, combinação de triplo flip-loop simples-triplo salchow na segunda metade do esquema, triplo lutz, combinação de duplo axel-duplo toe loop, triplo loop e duplo axel isolado. Todos os peões foram de nível 4 e a sequência de passos foi de nível 3. 
Kaori Sakamoto foi terceira no programa curto e segunda no livre. Ela demonstrou ter uma boa qualidade mas cometeu erros técnicos que não lhe permitiram obter uma pontuação melhor. No programa curto ela tentou fazer uma combinação de triplo lutz-triplo toe loop que foi punida com grau de execução negativo visto que a definição de entrada no lutz foi incorrecta. No programa livre ela caiu na tentativa de triplo loop.
A coreana Da Bin Choi assegurou a medalha de bronze graças a 0,7 pontos de vantagem sobre a russa Alisa Fedichkina. Choi foi quarta no programa curto e terceira no programa livre. No programa curto ela não cometeu erros muito visíveis mas os graus de execução dos elementos foram medianos. No programa livre ela teve problemas com a combinação de duplo axel-triplo toe loop (a última rotação do toe loop não foi efectivamente completa) e com a combinação de triplo lutz-duplo toe loop-duplo loop (com falta de rotação no último salto). 
Fedichkina foi primeira no programa curto mas pagou a factura da inexperiência no programa livre onde foi afectada pelos nervos. 

Maria Sotskova - Mais uma patinadora russa com imenso potencial

Os russos Popova & Vlasenko dominaram a disciplina de dança e ficaram com a medalha de ouro com mais de sete pontos de avanço sobre os segundos classificados. Popova & Vlasenko ficaram em primeiro lugar quer na dança curta como na dança livre. Todos os seus elementos técnicos obtiveram graus de execução positivos e isso também demonstra que eles estavam muito bem preparados fisicamente. Em termos artísticos eles deram nas vistas com uma coreografia moderna na dança livre que foi patinada ao som de uma versão da música "Crazy in Love" de Beyoncé. Outro par que deu nas vistas na dança livre foi Abachkina & Thauron. 
Abachkina & Thauron têm um grande potencial e na dança livre tiveram momentos em que ela me fez lembrar o tipo de interpretação e elegância de Gabriella Papadakis. Memorizem o nome deste par pois é bem possível que eles façam uma boa transição para seniores. A sua equipa técnica é composta por Igor Shpilband, Fabian Bourzat e Greg Zuerlein. Os seus coreógrafos são Romain Haguenauer e Diana Ribas. 
Evdokimova & Bazin fecharam o pódio e ficaram com a medalha de bronze depois de terem ficado em quarto lugar quer na dança curta como na dança livre. 
Carreira & Ponomarenko foram segundos classificados na dança curta mas na livre foram apenas quintos. Eles perderam a hipótese de ficar no pódio depois de terem cometido erros técnicos. Na sequência de passos na diagonal ela caiu no final e o elemento foi punido com grau de execução negativo, para além da aplicação de um ponto de dedução por causa da queda. Além disso, o elemento coreográfico foi considerado ilegal e, como tal, inexistente, pelo que não receberam qualquer ponto. No entanto, este par é claramente promissor e talentoso. Anthony Ponomarenko é filho dos campeões olímpicos de dança em 1992 Marina Klimova & Sergei Ponomarenko.
O elegante par canadiano Meng & Meng foi terceiro na dança livre mas devido à sua classificação na dança curta acabaram por não conseguir subir mais na tabela final. Eles ficaram a cerca de 2 pontos da medalha de bronze. 
Na categoria de homens, Dmitri Aliev fez uma recuperação fantástica. Ele foi sexto no programa curto mas venceu o programa livre categoricamente, tendo beneficiado também dos erros dos adversários. Os elementos mais vistosos do programa livre de Aliev foram uma combinação de quadruplo toe loop-duplo toe loop e uma combinação de triplo axel-loop simples-triplo salchow. O seu único erro grave no programa livre foi uma queda no triplo loop isolado. Deniss Vasiljevs da Letónia conseguiu ficar com a medalha de prata. Vasiljevs liderou no programa curto mas no livre ele falhou na tentativa de triplo axel logo no início do programa. Vasiljevs ainda não tem o triplo axel bem seguro no seu reportório de saltos e também não tem quadruplos. Isso fez uma grande diferença em termos de nota técnica de partida com vantagem para Aliev. Alexei Krasnozhon dos Estados Unidos foi terceiro quer no curto como no livre e terminou com a medalha de bronze. 

Deniss Vasiljevs - Este atleta é treinado por Alexei Urmanov (campeão olímpico em 1994)

Na disciplina de pares, o par ucraniano Oganesian & Bardei levou a melhor sobre a concorrência. Os ucranianos foram primeiros no programa curto e segundos no livre. Poluianova & Korotkov ficaram com a medalha de prata depois de terem ficado em quinto lugar no curto e em primeiro no livre. Borisova & Sopot fecharam o pódio com a medalha de bronze. Os checos Duskova & Bidar falharam a medalha de bronze por apenas 0,59 pontos. 
O que mais me surpreendeu nesta categoria foi a modesta prestação dos pares da China que estiveram muito abaixo das expectativas.

Imagens do programa curto de pares

Oganesian & Bardei (Ucrânia) ficaram em primeiro lugar no programa curto com 51.35pts

Oganesian & Bardei patinaram o programa curto ao som de "The Race II" de Yellow

Borisova & Sopot (Rússia) ficaram em segundo lugar no programa curto com 49.77pts

No curto ambos cometeram erros no duplo axel lado-a-lado (na recepção ela caiu e ele colocou a mão no gelo)

A figura de elevação do par Borisova & Sopot foi original e conseguiu o nível 4

Duskova & Bidar (Rep. Checa) ficaram em terceiro lugar no programa curto com 47.91pts

Duskova & Bidar - No curto ela caiu na recepção do triplo salchow lançado mas o resto foi bom

Poluianova & Korotkov (Rússia) ficaram em 5.º lugar no programa curto com 45.60pts

No curto Poluianova & Korotkov perderam muitos pontos na nota técnica porque o salto lado-a-lado não contou

Imagens da dança livre

Popova & Vlasenko (Rússia)

Abachkina & Thauron (França)

Evdokimova & Bazin (Rússia)

Christina Carreira & Anthony Ponomarenko (Estados Unidos)

Meng & Meng (Canadá)

Day & Leahy (Estados Unidos)

Hannah Whitley & Elliott Graham (Canadá)

Yurchenko & Byelikov (Ucrânia)

Xibei Li & Guangyao Xiang (China) 

Maria Oleynik & Yuri Hulitski (Bielorrússia)

Elias & Koreline (Estónia)

Zilionyte & Morini (Lituânia)

Aleksandrova & Evelins (Letónia)

RESULTADOS FINAIS

DANÇA

1.º	Betina Popova & Yuri Vlasenko	Rússia	146.35pts
2.º	Angelique Abachkina & Louis Thauron	França	139.05pts
3.º	Sofia Evdokimova & Egor Bazin	Rússia	132.57pts
4.º	Christina Carreira & Anthony Ponomarenko	Estados Unidos	131.25pts
5.º	Melinda Meng & Andrew Meng	Canadá	130.51pts
6.º	Emily Day & Kevin Leahy	Estados Unidos	115.77pts
7.º	Hannah Whitley & Elliott Graham	Canadá	115.54pts
8.º	Anzhelika Yurchenko & Volodymyr Byelikov	Ucrânia	107.41pts
9.º	Xibei Li & Guangyao Xiang	China	101.13pts
10.º	Maria Oleynik & Yuri Hulitski	Bielorrússia	99.91pts
11.º	Marina Elias & Denis Koreline	Estónia	94.90pts
12.º	Ksenia Dubivka & Vadym Kravtsov	Ucrânia	86.67pts
13.º	Jogaile Zilionyte & Luca Morini	Lituânia	84.92pts
14.º	Nataliya Aleksandrova & Ricards Evelins	Letónia	78.36pts
15.º	Villo Marton & Danyil Semko	Hungria	77.83pts

SENHORAS

1.º	Maria Sotskova	Rússia	184.45pts
2.º	Kaori Sakamoto	Japão	170.95pts
3.º	Da Bin Choi	Coreia do Sul	168.29pts
4.º	Alisa Fedichkina	Rússia	167.59pts
5.º	Amber Glenn	Estados Unidos	159.96pts
6.º	Xiangning Li	China	146.55pts
7.º	Yuna Aoki	Japão	146.23pts
8.º	Yu Jin Choi	Coreia do Sul	141.33pts
9.º	Anastasia Gozhva	Ucrânia	139.22pts
10.º	Elizaveta Ukolova	Rep. Checa	134.44pts
11.º	Viveca Lindfors	Finlândia	130.71pts
12.º	Diana Nikitina	Letónia	130.50pts
13.º	Sarah Tamura	Canadá	128.49pts
14.º	Loena Hendrickx	Bélgica	124.43pts
15.º	Rebecca Peng	Estados Unidos	123.11pts
16.º	Juni Marie Benjaminsen	Noruega	116.04pts
17.º	Anastasia Schneider	Suécia	106.03pts
18.º	Cassandra Perotin	França	100.68pts
19.º	Anastasia Zaitsava	Bielorrússia	96.73pts
20.º	Aiza Mambekova	Cazaquistão	95.90pts
21.º	Alexandra Hagarova	Eslováquia	94.94pts
22.º	Kristina Shkuleta-Gromova	Estónia	94.09pts
23.º	Leonora Colmor Jepsen	Dinamarca	92.11pts
24.º	Zeynep Dilruba Sanoglu	Turquia	89.28pts
25.º	Amelia Sadler	Austrália	87.75pts
26.º	Anzelika Klujeva	Letónia	86.27pts
27.º	Kamile Linauskaite	Lituânia	82.34pts
28.º	Viktoria Shhitova	Letónia	79.47pts
29.º	Thuridur Bjorg Bjorgvinsdottir	Islândia	74.35pts
30.º	Daisy Vreenegoor	Holanda	71.04pts
31.º	Romana Kaiser	Liechenstein	70.20pts
32.º	Polina Ustinova	Chipre	69.39pts

HOMENS

1.º	Dmitri Aliev	Rússia	209.92pts
2.º	Deniss Vasiljevs	Letónia	204.60pts
3.º	Alexei Krasnozhon	Estados Unidos	194.68pts
4.º	Kevin Aymoz	França	187.00pts
5.º	Nicolas Nadeau	Canadá	184.96pts
6.º	Petr Gumennik	Rússia	182.70pts
7.º	Julian Zhi Jie Yee	Malásia	176.79pts
8.º	Sena Miyake	Japão	168.73pts
9.º	Se Jong Byun	Coreia do Sul	161.25pts
10.º	Sondre Oddvoll Boe	Noruega	160.70pts
11.º	Paolo Borromeo	Estados Unidos	159.19pts
12.º	Tangxu Li	China	151.80pts
13.º	Kazuki Tomono	Japão	147.93pts
14.º	Yunda Lu	China	144.65pts
15.º	Lukas Britschgi	Suíça	130.03pts
16.º	Armen Agaian	Geórgia	124.90pts
17.º	Mikhail Medunitsa	Ucrânia	123.63pts
18.º	Anton Karpuk	Bielorrússia	122.62pts
19.º	Glebs Basins	Letónia	122.45pts
20.º	Aleksandr Selevko	Estónia	118.10pts
21.º	John-Olof Hallman	Suécia	116.94pts
22.º	Michel Tsiba	Holanda	109.98pts
23.º	Artur Panikhin	Cazaquistão	104.99pts
24.º	Mehmet Cakir	Turquia	101.05pts

PARES

1.º	Renata Oganesian & Mark Bardei	Ucrânia	144.29pts
2.º	Anastasia Poluianova & Stepan Korotkov	Rússia	138.75pts
3.º	Ekaterina Borisova & Dmitry Sopot	Rússia	135.42pts
4.º	Anna Duskova & Martin Bidar	Rep. Checa	134.83pts
5.º	Alina Ustimkina & Nikita Volodin	Rússia	122.11pts
6.º	Justine Brasseur & Mathieu Ostiguy	Canadá	120.27pts
7.º	Lindsay Weinstein & Jacob Simon	Estados Unidos	114.54pts
8.º	Ying Zhao & Zhong Xie	China	107.40pts
9.º	Yue Han & Ziyu Kang	China	93.04pts

Notícias - Kiira Korpi

A patinadora finlandesa Kiira Korpi esteve presente numa conferência de imprensa no seu país natal e anunciou oficialmente o fim da sua carreira na patinagem de competição. Ela mencionou que se encontra bem de saúde depois de ter conseguido ultrapassar todas as lesões que a afectaram nestes últimos anos mas simplesmente perdeu a motivação para continuar a competir. A curto prazo, Korpi planeia continuar ligada à patinagem mas apenas em exibições e espectáculos. Durante a conferência de imprensa, Korpi disse que a partir do Outono gostaria de começar um curso para se tornar instrutora de pilates. 
Kiira Korpi era uma das patinadoras mais populares a nível mundial devido à sua elegância, simpatia, humildade e bom carácter. Devido ao seu aspecto físico ela foi muitas vezes comparada à princesa Grace do Mónaco. 
Em termos desportivos os seus maiores sucessos foram a conquista de três medalhas em campeonatos da Europa (uma de prata e duas de bronze). Ela fica na história por se ter tornado a primeira patinadora finlandesa a conseguir vencer uma medalha de ouro em provas do circuito do grande prémio. Korpi também teve o mérito de ter sido a primeira patinadora da Finlândia a conseguir a qualificação para a final do grande prémio sénior. 
Korpi era a última resistente do "trio maravilha" Laura Lepisto/ Kiira Korpi/ Susanna Poykio que deu muitas alegrias as finlandeses na categoria de individuais femininos. 

Aqui há uns tempos eu fiz um post no blogue a realçar o estilo de Kiira Korpi. Podem dar uma espreitadela a esse post aqui: http://magiageladapatinagememportugues.blogspot.com/2012/12/o-estilo-de-kiira-korpi.html

Vídeo do programa curto na Final do GP 2012/2013

Vídeo do programa curto nos mundiais 2008

Tradução de entrevista com Adelina Sotnikova

A campeã olímpica Adelina Sotnikova concedeu uma entrevista ao jornalista russo Andrey Simonenko onde falou sobre vários aspectos da sua carreira, nomeadamente a sua lesão e o regresso à competição.
Podem ver o original neste link: http://rsport.ru/interview/20150820/856053727.html

Adelina Sotnikova

Tradução

Pergunta (P) - Adelina, a minha primeira pergunta é se viste patinagem artística na televisão? Refiro-me aos mundiais. 
Adelina - Sim. Estive a apoiar a nossa equipa. Como é que não poderia ver - é o meu desporto.

P - Pensei que quando tens de ficar de fora durante uma temporada queres esquecer que a patinagem artística existe para atenuar a dor.
Adelina - Nessa altura já estava normal (Nota: referindo-se à altura dos mundiais 2015). De início, sim, eu não conseguia assistir a patinagem artística. Doeu-me muito as coisas terem acontecido dessa maneira. Mesmo assim, eu ia para a pista de gelo, eu treinei miúdos e treinei o que podia apesar de estar com gesso. Eu não queria perder a forma. Eu até fui ver os campeonatos da Europa em Estocolmo. Nesse momento já estava ok. Até coloquei o objectivo de participar nos mundiais mas depois percebi que não era possível. A recuperação não foi fácil. Umas vezes o pé doía-me, outras vezes não e outras vezes sim. A minha forma também oscilou. Às vezes tentávamos passar por todos os elementos e "BAM" a dor aparecia novamente. Eu dizia "Elena Germanova eu não consigo". (Nota: refere-se à treinadora Elena Buyanova) Passávamos uma semana sem saltos e depois recomeçávamos a trabalha-lhos uma e outra vez mas com dor. Depois começou o "Dança com as estrelas" e outras coisas que me distraíram e penso que isso me ajudou a esquecer a dor no pé. Ainda estava com uma ligeira dor intermitente - (no programa de tv) tinha que fazer muitos movimentos com saltos altos. Mas falámos com os produtores antecipadamente sobre o que eu podia ou não fazer, eles sabiam que eu estava lesionada. Houve algumas semanas em que eu fui muito cautelosa. Depois foi ok.

P - Muitos tiveram medo da tua participação no programa de TV. Havia risco para o teu pé?
Adelina - Eu colocava uma ligadura no meu pé para evitar aleijar-me novamente. Muitos pensaram que eu estava com dores quando viram a ligadura - a ligadura era cor de carne e não era visível nas fotos mas o nome da marca era. Todos diziam que eu não devia dançar lesionada mas (a ligadura) era só uma prevenção. 

P - Como é que foi a tua experiência como treinadora?
Adelina - Acho que eu não lhe chamaria isso. Deram-me uns quantos garotos e eu trabalhei com eles. Eu ficava sentada junto das barreiras com o meu pé engessado. Mas aprendi que treinar alguém é muito difícil. Quando eu era criança achava que me ia tornar treinadora quando crescesse. Agora já sou crescida. E era assim - estava lesionada e fiquei com uma rapariga e um rapaz do grupo de Artem Borodulin e comecei a trabalhar com eles. Depois de uma sessão de treinos parecia que tinham sido 10. É preciso muita energia... para explicar, demonstrar, exigir e depois quando as coisas começar a resultar para eles. Vais ao carro e limpas o suor mas ainda nem sequer fizeste o teu próprio treino - só treinaste os outros. Foi nessa altura que comecei a perceber o que significa treinar alguém. E como é difícil para o nosso treinador trabalhar connosco. 

P - Já não queres ser treinadora no futuro?
Adelina - De início pensei que sim. Eu gosto do processo. Mas claro que não sei dizer agora se serei treinadora ou outra coisa no meu futuro. 

P - Falando do futuro, como é que está a decorrer a preparação da nova temporada? Quando é que decidiste que ias competir e preparar-te a tempo inteiro?
Adelina - Nunca esteve excluído. Eu sempre quis regressar. Depois do programa de tv, claro, eu ainda não tinha pensado em nada, apenas fui de férias. Regressei e no dia 1 de Julho começámos a trabalhar. A partir dessa altura eu fiquei concentrada em competir novamente. 

P - Na temporada passada, se me recordo, por esta altura do ano ainda não estavas lesionada. Mentalmente está a ser mais fácil agora do que no ano passado?
Adelina - Pergunta interessante. Não, não é. Queres saber porquê? Essa temporada em que estive ausente - eu podia ter ganho tanto. Não só tecnicamente como também mentalmente. Eu podia ter aprendido a apresentar-me, a competir, a patinar, onde colocar energia e onde salvá-la um pouco... Agora eu tenho de aprender isso tudo do início. Eu estou preparada para cometer erros. Eu penso que eles podem acontecer. Ou não. Estou a tentar estar mentalmente preparada para competir. Agora é mais uma questão de trabalho mental. 

P - Volosozhar & Trankov também ficaram de fora na temporada passada e vão regressar agora e eles dizem compreender que chegarão ao gelo para competir com pares que têm quadruplos lançados e que provavelmente irão perder. Eles estão preparados para isso.
Adelina - Certo. 

P - Tu vais competir com patinadoras que fazem o triplo axel. Sentes-te como a Tatiana e o Maxim?
Adelina - Absolutamente.


P - O progresso da patinagem feminina - quando a Elizaveta Tuktamysheva começou a efectuar o triplo axel na temporada passada - ficaste surpreendida?
Adelina - Eu estava à espera que a Liza fizesse isso. Eu sabia que ela andava a treinar o triplo axel e que era óbvio que ela o faria algum dia. Ela fê-lo. Parabéns e fico muito feliz por ela. Olhem só para a Liza - ela estava a trabalhar para ir aos Jogos Olímpicos em Sochi mas a temporada não lhe correu bem - mas ela recuperou e ganhou tudo! É uma grande vitória. 

P - Muitas patinadoras disseram que estão a trabalhar nos saltos. A Sakhanovich diz que vai aprender o quadruplo salchow e a Gracie Gold - quadruplo salchow e triplo axel.
Adelina - Podem dizer o que quiserem. "Ah tá", amanhã vou fazer um quadruplo flip. Falar é fácil. Elas que o façam.

P - Tens esses planos?
Adelina - Não. Eu quero recuperar o nível em que estava. Desfrutar da patinagem. A partir daí ... se a temporada decorrer suavemente - por que não? Não quero precipitar-me. Eu quero que as coisas aconteçam gradualmente. 

P - Tu decidiste manter o programa livre "Malade", já falámos disso. Quero perguntar-te sobre o programa curto: de onde apareceu a ideia de fazeres uma dança latina?
Adelina - A ideia é do coreógrafo Peter Tchernyshev. Inicialmente eu tinha pensado também manter o programa curto anterior com o tema "O Lago dos Cisnes", que tal como o programa livre, eu não tive a hipótese de patinar ou fazer algo de novo com a experiência adquirida no projecto "Dança com as Estrelas". O Peter disse-me "porque não tentar algo com vivacidade e velocidade", algo que eu fizesse bem no chão normal. Então eu comecei a dançar samba ou rumba, a fazer alguns elementos, movimentos de dança. O Peter viu e disse que estavam bem. Eu hesitei e disse "Peter, imaginas todo o programa com esse estilo? Eu morro a meio" Então decidimos combinar temas rápidos com os mais lentos. Demorou algum tempo a descobrir a música - para a rumba descobrimos depressa - o Peter trouxe o tema, começámos a ouvi-lo e eu gostei imediatamente. Depois procurámos um tema mais rápido. Deveria ser semelhante ou diferente? Com ou sem vocalizações? No final, eu penso que conseguimos uns bons arranjos. 

P - Usas muitos movimentos usuais do chão normal? 
Adelina - Alguns. Todos esses ... não me lembro como se chamam. Mas estou a tentar transferi-los para o gelo. (Nota: refere-se a passos específicos de danças de salão).

P - Qual é o problema? O gelo é muito escorregadio?
Adelina - Tudo é mais exacto no gelo. Tu deslizas no gelo e também há movimentos corporais que tens de fazer - tudo se desconjuga. Os braços movem-se em direcções diferentes e tu perdeste-te. Eu quero passar sentimento e não fazer só a usual dança latina em que abanas um pouco os ombros e já está. Eu quero fazer algo novo e fora do vulgar.

P - Já alguma vez patinaste alguma coisa desse género?
Adelina - Não. Talvez quando era criança.

P - Os testes vão decorrer em Sochi em 12 e 13 de Setembro. Vais ter tempo para preparar os programas?
Adelina - A federação disse-me que eu tenho permissão para ir com calma. Todos irão patinar os seus programas completos. Ok. Vou fazer o meu melhor.

P - Depois dos Jogos Olímpicos a tua vida mudou completamente. Passaste a ter vida social. E ainda tens - o casamento de Volosozhar & Trankov por exemplo. Compreendes que vais ter de desistir de tudo isso para voltares?
Adelina - Claro que sim. E estou pronta. Às vezes é bom fazer coisas sociais - preciso dessa mudança mental e não estar sempre a bater com a cabeça na mesma parede. Ficaria doida se não pensasse em mais nada para além do desporto. Mas vendo que tenho que deixar isso tudo de lado, eu o farei. Estarei completamente dedicada ao desporto.