segunda-feira, 30 de maio de 2016

Galeria de imagens de Elizaveta Tuktamysheva

Elizaveta Tuktamysheva


(Rússia)












 

sexta-feira, 27 de maio de 2016

Tradução de entrevista do par Ilinykh & Zhiganshin

A revista russa FSRussia conduziu recentemente uma entrevista com o par Elena Ilinykh & Ruslan Zhiganshin. A entrevista foi feita em Moscovo durante uma breve visita dos patinadores a essa cidade para a realização de testes médicos. Elena e Ruslan mudaram de treinador ainda durante a temporada 2015/2016. Eles deixaram o grupo de Elena Kustarova e são actualmente orientados por Igor Shpilband nos Estados Unidos.
O link original é este: http://www.fsrussia.ru/intervyu/2165-elena-ilinykh-ruslan-zhiganshin-v-iyune-my-otpravimsya-v-madrid-k-antonio-nakharro.html (contem fotos do par)

O par russo Elena Ilinykh & Ruslan Zhiganshin

Em baixo podem ler a tradução dessa entrevista de russo para PT-PT.

TRADUÇÃO

P - O vosso actual treinador Igor Shpilband já disse que vocês vão continuar a trabalhar com ele. Por que é que vocês decidiram ficar nos Estados Unidos?

Elena - A decisão foi tomada em conjunto com o nosso patrocinador. Nós decidimos ficar e tentar evoluir através de um novo sistema.

P - Teve a ver com o facto de vocês serem a melhor parceria em Moscovo no vosso grupo enquanto que nos Estados Unidos vocês vão patinar ao lado dos vossos experientes rivais estrangeiros?
Ruslan - Não, isso não pesou na decisão. No entanto, claro que nós vamos ter ganhos de ter bons parceiros de luta.

Elena e Ruslan

P - Em que medida os treinos no grupo de Shpilband são diferentes?
Elena - É um sistema diferente, uma abordagem diferente. Não se pode comparar o sistema dos Estados Unidos com o da Rússia. São diferentes mas os dois permitem alcançar os resultados mais altos.

P - Para além do Igor, quem é que trabalha na vossa equipa?
Ruslan - Todos os especialistas - toda a equipa que está em Novi. Para além do Igor, nós trabalhamos muito com o patinador francês Fabian Bourzat.

P - Onde é que vocês vivem?
Elena - A dez minutos do rinque; nós arrendámos apartamentos pequenos. O mais importante é ter uma cama apropriada para dormirmos o suficiente e descansarmos depois do treino até à manhã seguinte.
                         Elena Ilinykh & Ruslan Zhiganshin durante uma gala de exibição

P - Vocês já têm ideias para os programas novos, vão continuar a trabalhar com António Najarro que criou os vossos coloridos programas nas duas últimas temporadas?
Elena - Os esqueletos dos programas estão feitos, a música está escolhida e os elementos estão incluídos. Antes de viajarmos para Moscovo nós patinámos a dança curta duas vezes. No dia 5 de Junho nós vamos voar para Madrid para trabalharmos uma semana com António Najarro. Daí nós vamos regressar aos Estados Unidos onde temos um calendário muito rigoroso à nossa espera. 

P - O que é que sucedeu na temporada passada e como é que tu a avalias?
Ruslan - Eu não quero avaliá-la. Nós não queremos olhar para trás. Nós precisamos de olhar para a frente. Nós sabemos o que é que temos de trabalhar e temos um plano. 

P - O que é que querem mudar na vossa patinagem e talvez em vocês próprios?
Elena - Nós patinamos juntos apenas há dois anos. Seria errado falar de mudanças. Nós apenas teremos de progredir, desenvolver, fazer as coisas mais depressa. Nós precisamos de ser confiáveis e consistentes e mesmo assim não perder as nossas personalidades. 

Elena e Ruslan patinam juntos à cerca de duas temporadas

quinta-feira, 26 de maio de 2016

Notícias - Cain & LeDuc

A patinadora dos Estados Unidos Ashley Cain decidiu fazer várias mudanças na sua carreira. Ela foi 14.ª classificada nos campeonatos nacionais dos Estados Unidos da temporada 2015/2016 e isso fez com que as suas oportunidades de competir internacionalmente na temporada 2016/2017 fossem reduzidas. Então, Cain optou por voltar para a disciplina de pares, onde ela já havia formado parceria com Joshua Reagan. Agora foi anunciado que Cain passará a competir com Timothy LeDuc. Ele já competiu internacionalmente com outras parceiras. 

Ashley Cain durante a execução de um salto (foto encontrada através de pesquisa no google)


Campeonatos do Mundo de Júniores 2016 - Dança

Campeonatos do Mundos de Júniores 2016


Debrecen (Hungria)


Entre os dias 14 e 20 de Março



Categoria de Dança


Tabela com o resultado final
 
Tabela com os pares que não se qualificaram para a dança livre após a curta


Vídeos da dança curta
(Por ordem de classificação nesta fase da prova)

Rachel Parsons & Michael Parsons (Estados Unidos) - 67.88pts

Lorraine McNamara & Quinn Carpenter (Estados Unidos) - 66.25pts
 Marie-Jade Lauriault & Romain Le Gac (França) - 59.65pts
Anastasia Shpilevaya & Grigory Smirnov (Rússia) - 59.15pts
Elliana Pogrebinsky & Alex Benoit (Estados Unidos) - 59.05pts
Alla Loboda & Pavel Drodz (Rússia) - 58.93pts
Betina Popova & Yuri Vlasenko (Rússia) - 58.56pts
Angelique Abachkina & Louis Thauron (França) - 58.34pts

Mackenzie Bent & Dmitre Razgulajevs (Canadá) - 56.76pts
Sara Ghislandi & Giona Terzo Ortenzi (Itália) - 52.19pts
Vídeos da dança livre
(Por ordem de classificação nesta fase da prova)

Lorraine McNamara & Quinn Carpenter (Estados Unidos) - 97.40pts

 Rachel Parsons & Michael Parsons (Estados Unidos) - 94.86pts
  Alla Loboda & Pavel Drodz (Rússia) - 92.26pts
  Elliana Pogrebinsky & Alex Benoit (Estados Unidos) - 87.78pts
  Betina Popova & Yuri Vlasenko (Rússia) - 87.65pts

Anastasia Shpilevaya & Grigory Smirnov (Rússia) - 87.40pts
  Angelique Abachkina & Louis Thauron (França) - 86.91pts
  Mackenzie Bent & Dmitre Razgulajevs (Canadá) - 81.85pts
  Nicole Kuzmich & Alexandr Sinicyn (Rep. Checa) - 79.83pts





segunda-feira, 23 de maio de 2016

Campeonatos do Mundo de Júniores 2016 - Homens

Campeonatos do Mundo de Júniores 2016


Debrecen (Hungria)


Entre os dias 14 e 20 de Março


Categoria de Homens

Daniel Samohin tornou-se o primeiro patinador israelita a vencer o título mundial de júniores nesta categoria. Israel nunca sequer tinha conseguido uma medalha na história desta competição. 

Tabela com resultado final
Tabela com os atletas que não se qualificaram para o programa livre após o curto



Vídeos do Programa curto
(Por ordem de classificação nesta fase da competição) 

Dmitri Aliev (Rússia) - 80.74pts
 
Alexander Samarin (Rússia) - 80.31pts
 
Deniss Vasiljevs (Letónia) - 78.78pts
 
Vincent Zhou (Estados Unidos) - 77.31pts

Kevin Aymoz (França) - 75.53pts
Tomoki Hiwatashi (Estados Unidos) - 74.97pts

Jun Hwan Cha (Coreia do Sul) - 74.38pts

Nicolas Nadeau (Canadá) - 73.90pts

Daniel Samohin (Israel) - 71.27pts

He Zhang (China) - 70.85pts
  
Shu Nakamura (Japão) - 66.05pts
 
Daichi Miyata (Japão) - 59.10pts
 
Kazuki Tomono (Japão) - 58.33pts
Sondre Oddvoll Boe (Noruega) - 57.72pts

Hector Alonso Serrano (Espanha) - 51.41pts

Videos do programa livre
(Por ordem de classificação nesta fase da competição)

Daniel Samohin (Israel) - 165.38pts

Nicolas Nadeau (Canadá) - 150.86pts

Tomoki Hiwatashi (Estados Unidos) - 147.55pts
 
Vincent Zhou (Estados Unidos) - 143.88pts

Alexander Samarin (Rússia) - 141.80pts

Jun Hwan Cha (Coreia do Sul)

Dmitri Aliev (Rússia) - 130.44pts
 
Yaroslav Paniot (Ucrânia) - 126.94pts

 Deniss Vasiljevs (Letónia) - 125.97pts
 
He Zhang (China) - 124.85pts
Kazuki Tomono (Japão) - 121.28pts

Shu Nakamura (Japão) - 120.17pts
 
Roman Savosin (Rússia) - 117.65pts
Yakau Zenko (Bielorrússia) - 116.72pts

Daichi Miyata (Japão) - 110.09pts 

Sondre Oddvoll Boe (Noruega) - 105.92pts



domingo, 22 de maio de 2016

Campeonatos do Mundo de Júniores 2016 - Pares

Campeonatos do Mundo Júniores 2016


Drebecen (Hungria)


Entre os dias 14 e 20 de Março


Categoria de Pares

Anna Duskova e Martin Bidar conseguiram a medalha de ouro e fizeram história ao tornar-se o primeiro par da Rep. Checa a conquistar o título mundial de júniores nesta categoria. Desde 1978 que este país não conseguia sequer uma medalha em pares nesta competição. Resulto fantástico. 

Tabela com o resultado final


Vídeos do programa curto
(Por ordem de classificação nesta fase da prova)

Anna Duskova & Martin Bidar (Rep. Checa) - 64.71pts
 
Anastasia Mishina & Vladislav Mirzoev (Rússia) - 59.50pts

Renata Oganesian & Mark Bardei (Ucrânia) - 59.30pts
Ekaterina Borisova & Dmitry Sopot (Rússia) - 58.56pts

Bryn Hoffman & Bryce Chudak (Canadá) - 52.20pts

Lindsay Weinstein & Jacob Simon (Estados Unidos) - 48.75pts

Justine Brasseur & Mathieu Ostiguy (Canadá) - 48.08pts

Joy Weinberg & Maximiliano Fernandez (Estados Unidos) - 47.54pts

Anastasia Gubanova & Alexei Sintsov (Rússia) - 45.07pts
Chloe Curtin & Steven Addock (Grã-Bretanha) - 44.74pts

Yumeng Gao & Bowen Li (China) - 42.24pts

Ekaterina Khokhlova & Abish Baytkanov (Cazaquistão) - 32.36pts

Videos do programa livre
(Por ordem de classificação nesta fase da competição)

Anna Duskova & Martin Bidar (Rep. Checa) - 117.11pts
 
Anastasia Mishina & Vladislav Mirzoev (Rússia) - 113.10pts

Ekaterina Borisova & Dmitry Sopot (Rússia) - 110.44pts

Renata Oganesian & Mark Bardei (Ucrânia) - 95.78pts
  
Chelsea Liu & Brian Johnson (Estados Unidos) - 93.61pts

Bianca Manacorda & Niccolo Macii (Itália) - 91.96pts
 
Justine Brasseur & Mathieu Ostiguy (Canadá) - 90.59pts

Lindsay Weinstein & Jacob Simon (Estados Unidos) - 88.83pts

Joy Weinberg & Maximiliano Fernandez (Estados Unidos) - 88.17pts

Bryn Hoffman & Bryce Chudak (Canadá) - 85.92pts

Anastasia Gubanova & Alexei Sintsov (Rússia) - 78.83pts
Yumeng Gao & Bowen Li (China) - 70.32

Chloe Curtin & Steven Adcock (Grã-Bretanha) - 67.94pts
                             

Ekaterina Khokhlova & Abish Baytkanov (Cazaquistão) - 62.95pts




sábado, 21 de maio de 2016

Notícias - Rika Hongo

A patinadora japonesa Rika Hongo já está a trabalhar afincadamente na preparação da temporada 2015/2016. Para o programa curto novo foi escolhido o poderoso tema "Carmina Burana" de Carl Orff.
O programa livre será patinado ao som da banda sonora do filme "Lawrence of Arabia" e a responsável pela coreografia vai ser Akiko Suzuki (medalha de bronze nos mundiais 2012). O bichinho da curiosidade já está activo mas ainda vamos ter de esperar um pouco até ver Rika executar estes programas completos em público.


Galeria de imagens - Irina Slutskaya e Alexei Yagudin

Os russos Irina Slutskaya e Alexei Yagudin marcaram uma geração de fãs na patinagem artística que ainda hoje se interessa por eles e está sempre à espera de saber o que é que eles andam a fazer profissionalmente. Ambos continuam a patinar em espectáculos na Rússia mas têm carreiras na televisão e no teatro. Neste post podem ver algumas fotos dos dois referente a um programa de tv na Rússia sobre patinagem artística. Espero que gostem de matar saudades da Irina e do Alexei.