A lendária treinadora Tatiana
Tarasova concedeu uma entrevista a uma jornalista russa Elena Sobol em que
respondeu às questões com a sua habitual frontalidade. Tarasova não se coibiu
de demonstrar a sua falta de esperança em Adelina Sotnikova e Julia Lipnitskaya,
para além de apontar o dedo a Maxim Kovtun e Mikhail Kolyada. Podem ler a
tradução aqui em baixo e espero que gostem do trabalho.
Link para original:
 |
| Tatiana Tarasova |
Elena Sobol – Tatiana Anatolievna, o
que é que tem feito durante o interregno entre temporadas?
Tatiana Tarasova – Estou de férias
até ao meio de Julho e depois tratarei de coisas referentes ao meu trabalho
como comentadora. Eu vou aprender coisas novas para poder comentar no futuro –
as regras vão ser um pouco modificadas. Eu também estarei presente em alguns
seminários para juízes para obter a informação correcta que depois vou
processar e projectar para os telespectadores. Os telespectadores são
diferentes. Agradeço-lhes por me adorarem como comentadora. Eles enviaram-me
tantas mensagens que eu senti-me apoiada e amada.
Elena Sobol – E com razão.
Tatiana Tarasova – Eu tenho de
corresponder então estou a planear reunir nova informação antes dos Jogos
Olímpicos. Eu planeio ir aos rinques em Julho, ver os testes. Os testes dos
juniores em Agosto e os testes dos seniores em Setembro em Sochi. Eu penso que
o tempo antes da temporada começar vai passar muito depressa.
Elena Sobol – Algum patinador pediu a
sua ajuda antes da temporada Olímpica?
Tatiana Tarasova – Não. Os nossos
patinadores estão acompanhados e eu nem sequer estou a considerar os pedidos de
patinadores estrangeiros, apesar de terem havido alguns.
Elena Sobol – Porque é a época
Olímpica?
Tatiana Tarasova – Porque eu decidi
assim.
Elena Sobol – E que é que vai apoiar?
Tatiana Tarasova – Eu já apoiei quem
tinha de apoiar.
Elena Sobol – O que é que a fez feliz
e o que é que a chateou na temporada passada?
Tatiana Tarasova – A época acabou e
não vale a pena discutir. Todos estão a descansar. Vai haver uma época nova e
um novo frenesim. O meu falecido pai costumava dizer “Olha para a frente. Vai
em frente”.
Elena Sobol – E o que há em frente?
Tatiana Tarasova – Os Jogos
Olímpicos. Eu espero uma luta para entrar na selecção. Os 30mx60m vão decidir.
A nova temporada vai começar e os patinadores irão alcançar novos objectivos.
Elena Sobol - Você pensa que
Medvedeva vai conseguir? Ela vai ter de provar que ela é a líder.
Tatiana Tarasova – Nós vamos ter de
esperar e estar agradecidos pelo que ela e a Eteri Tutberidze têm feito a cada
ano. Eu vou debater isso.
Elena Sobol – Você gosta da
Medvedeva?
Tatiana Tarasova – Como não posso
gostar? Ela é bicampeã mundial.
Elena Sobol – Você acredita que
Adelina Sotnikova, campeã olímpica em 2014, irá regressar ao seu nível
anterior?
Tatiana Tarasova – Não.
Elena Sobol – Você acredita no
Plushenko como treinador?
Tatiana Tarasova – Quando ele der
provas então eu acreditarei.
Elena Sobol – A Alina Zagitova está
prestes a começar a sua carreira sénior. Ela e a treinadora vão decidir se ela
irá tornar-se sénior nesta temporada.
Tatiana Tarasova – Eu falei nisso
desde que vi a Alina. Eu disse que aquela menina, estando a patinar e a
progredir como tem feito, pode vencer os Jogos Olímpicos. Ela é muito
interessante e tem um potencial enorme.
Elena Sobol – Ela deve precipitar as
coisas?
Tatiana Tarasova – Ela tem uma boa
treinadora que deve responder a essa pergunta. Guardar-se como aconteceu com
Stolbova & Klimov nunca devia ser feito.
Elena Sobol – A Elena Radionova
mudou-se para o grupo de Elena Buyanova. Esta vai ser uma relação de trabalho
interessante?
Tatiana Tarasova – Sim. A Buyanova
sabe como trabalhar com raparigas; resulta bem para ela. Elas já têm programas
interessantes, um deles foi feito pelo Peter Tchernyshev. No que diz respeito à
parte técnica isso é da responsabilidade da treinadora.
Elena Sobol – Será que iremos ver a
Julia Lipnitskaya novamente?
Tatiana Tarasova – Eu penso que não.
Ela é uma estrela que brilhou no seu tempo e agradecemos-lhe isso. A Julia foi
uma pérola dos Jogos Olímpicos de Sochi. Ela jamais será esquecida – a menina
do vestido vermelho. O grande Spillberg enviou-lhe uma carta. Tu alguma vez
recebeste uma carta dessas? Não. Eu também não. Mas ela recebeu. Ela foi
totalmente reconhecida. Foi o caminho dela. Um novo caminho se abrirá para ela.
Elena Sobol – Os estado da nossa
patinagem masculina está longe de ser alegre. O que você nos pode dizer sobre
Kovtun? Ele conseguiu medalhas nos Europeus e no World Team Trophy deste ano.
Ele progrediu?
Tatiana Tarasova – O progresso às
vezes não tem a ver com classificações pois não está relacionado. Há uns tempos
ele foi o primeiro a incluir dois quádruplos no programa curto. Agora já não
faz isso. Ele costumava arriscar 3 quádruplos no programa livre e já não o faz.
De que progresso é que eu posso falar? Ele foi 4.º nos mundiais e agora é 10.º.
É um retrocesso. Eu gosto do Maxim mas ele pensou que tinha todo o tempo do
mundo. O tempo tem os seus limites. Ele devia trabalhar muito duro. O que é que
eu posso dizer sobre o Kovtun ou até sobre o Kolyada? Eles têm de chegar lá e
patinar. Ter um “enorme potencial”… Talvez eu seja demasiado exigente. Mas eu
não sei ser de outra forma – o meu pai costumava dizer que se era despedido por
ter a medalha de prata. Para mim o único lugar que existe é o primeiro. Eles
têm o que é preciso para se tornarem primeiros, ou pelo menos conseguir uma
medalha, mas eles mal conseguem chegar ao top 10. Ninguém os proíbe de nada.
Eles deviam reconsiderar o seu sistema de preparação juntamente com os seus
treinadores. Há qualquer coisa que não está a funcionar. E dizer “nós estamos a
aprender”… Tu fazes o que fazes. Houve patinadores que integraram novos
quádruplos durante a temporada. Então por agora eu não posso responder nada
sobre o progresso de Kovtun e de Kolyada. Eu posso afirmar com confiança que
não existe progresso.
Elena Sobol – Falando de quádruplos –
as senhoras começaram a apresentá-los nos treinos. Esta é uma direcção
interessante?
Tatiana Tarasova – Eu gosto.
Elena Sobol – Você acha que
Volosozhar & Trankov deviam continuar a competir?
Tatiana Tarasova – Cada um precisa
encontrar a sua motivação e a sua força. Essa é que é a questão. Um ponto
importante para eles.
Elena Sobol – E Kavaguti &
Smirnov?
Tatiana Tarasova – Eu não posso falar
por eles mas se tivesse no seu lugar eu não voltaria. São demasiadas lesões.
Além disso parece que o Alexander quer tornar-se treinador. Para já ele tem uma
professora com quem aprender – a Tamara Nikolaevna Moskvina. Não é comum que os
grandes atletas queiram tornar-se treinadores e isso é de apreciar.
Elena Sobol – Você imagina o Trankov
como treinador?
Tatiana Tarasova – No passado eu sei
que ele quis. Não falei com ele recentemente. O caminho de um treinador é
longo. É toda uma vida. Por exemplo, a Nina Mozer tem sido treinadora desde
muito jovem, enquanto a sua mãe ainda era treinadora. No entanto, os seus
primeiros Jogos Olímpicos foram os de Sochi, quando o público se apercebeu
dela.
Elena Sobol – O que é que você pode
dizer sobre Tarasova & Morozov?
Tatiana Tarasova – Eles estiveram
muito bem este ano. A Tarasova é uma heroína.
Elena Sobol – Eles têm estado na
sombra de Stolbova & Klimov?
Tatiana Tarasova – Isso não é
verdade. Deixem Stolbova & Klimov em paz, deixem o seu talento em paz. Se
eles se recuperarem serão a nossa grande alegria. O ano passado eles foram
fuzilados logo à partida…
Elena Sobol – Os dançarinos Bobrova
& Soloviev tornaram-se 5.ºs e Stepanova & Bukin 10.ºs.
Tatiana Tarasova – É o melhor
resultado que eles podiam ter esperado.
Elena Sobol – É um resultado
objectivo?
Tatiana Tarasova – Tu achas que eles
foram rebaixados nas notas?
Elena Sobol – Existiram opiniões
nesse sentido depois dos mundiais em Helsínquia.
Tatiana Tarasova – Os que dizem isso
deviam realmente abrir os olhos e ver quem patinou de que maneira. A Katia e o
Dima, que perderam duas temporadas, estiveram muito bem para o seu nível. O que
é que nós podemos tentar na categoria de dança? Estes patinadores estão em
quinto. Eles devem ficar em quinto nos Jogos Olímpicos se trabalharem no duro e
prepararem novos programas interessantes. Já seria um grande resultado.
Elena Sobol – Quantas medalhas é que
nós devemos esperar obter nos Jogos Olímpicos?
Tatiana Tarasova – Seria excelente se
as meninas conseguissem duas medalhas. Há a hipótese de uma medalha nos pares
mas depende de qual. Para alguns a medalha de bronze é muito boa, para outros é
um falhanço. Vamos fazer o nosso melhor. Afinal nós não fazíamos ideia que
iríamos estar tão bem em Sochi. Mas correu bem. Eu desejo que todos estejam
saudáveis e sem dores. Que Stolbova & Klimov recuperem das suas lesões que
evitaram que eles estivessem no seu melhor. Que a Evgenia Medvedeva encontre o
seu estilo. Que todos melhorem. Brevemente veremos os resultados. Nós temos de
ser pacientes.
Sem comentários:
Enviar um comentário